วิธีเติมเงินบัญชีอินเทอร์เน็ตที่ Smile บัญชีส่วนตัว Smile Smile Internet ทุกที่ที่คุณสามารถชำระเงินได้

วันนี้สามารถชำระค่าบริการ Smile's Internet ด้วย Qiwi Wallet ได้หรือไม่ ใช่ ฟังก์ชั่นนี้ใช้ได้กับทุกคนที่ลงทะเบียนในบริการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์

ผู้ใช้หันไปใช้มันค่อนข้างบ่อย อย่างไรก็ตาม วิธีการชำระเงินนี้ช่วยประหยัดเวลาและเรียบง่ายมาก นอกจากนี้ยังไม่มีการคิดค่าคอมมิชชั่นอีกด้วย

ขั้นตอนการชำระเงินโดยละเอียดสำหรับ Smile ผ่าน Qiwi

หากคุณได้ลงทะเบียนกระเป๋าเงิน Qiwi และเติมเงินแล้ว สิ่งที่คุณต้องทำคือทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อชำระค่าอินเทอร์เน็ตจากบริษัท Smile:

2. ไปที่ส่วน "ชำระเงิน" ซึ่งปรากฏโดยตรงบนหน้าหลัก

4. ระบุข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณ บัญชีที่จะใช้ชำระเงิน และจำนวนเงินในการชำระเงินในคำสั่งซื้อทางอิเล็กทรอนิกส์

5. คลิกที่ปุ่ม “ชำระเงิน” ตรวจสอบรายละเอียดเป็นครั้งสุดท้าย และยืนยันการดำเนินการด้วยรหัส SMS โดยป้อนรหัสลงในช่องว่างในหน้าสุดท้าย

ตามกฎแล้ว การชำระเงินจะดำเนินการเกือบจะในทันที ดังที่เราได้กล่าวไว้ข้างต้น ไม่มีค่าคอมมิชชั่นสำหรับการดำเนินการนี้ พิจารณาเฉพาะข้อ จำกัด : สามารถชำระเงินได้สูงสุดครั้งละ 250,000 รูเบิล

Smile เป็นผู้ดำเนินการโทรคมนาคมในมอสโก ซึ่งหลังจากดำเนินธุรกิจอิสระมาเก้าปีได้เข้าร่วมกลุ่มบริษัท Virgin Connect ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Virgin Group บริการของผู้ให้บริการยังขยายไปถึงภูมิภาคมอสโกและพร้อมให้บริการสำหรับทั้งบุคคลและ ให้กับลูกค้าองค์กร. ผ่านบัญชีส่วนตัวของ Smile สมาชิกจะได้รับฟังก์ชันที่จำเป็นสำหรับการควบคุมบริการจากระยะไกล

คุณสมบัติบัญชีส่วนบุคคล

ลูกค้าที่เชื่อมต่อกับผู้ให้บริการโทรศัพท์ อินเทอร์เน็ต หรือทีวีดิจิทัล จะได้รับอนุญาตให้ทำธุรกรรมในบัญชีส่วนตัวของสมาชิกผ่านบัญชีส่วนตัวของ Smile ได้ เช่น:

  • ดูข้อมูลเกี่ยวกับสัญญาและการเชื่อมต่อ
  • ตั้งค่าการชำระเงินอัตโนมัติเพื่อให้สามารถเข้าถึงบริการที่ต้องการได้อย่างต่อเนื่อง
  • ชำระค่าบริการออนไลน์โดยใช้ บัตรธนาคารและกระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์
  • ติดตามปริมาณการรับส่งข้อมูลที่ใช้ (สำหรับบริการอินเทอร์เน็ตจาก Smile)
  • ขยายการใช้บริการที่ไม่ชำระเงินตรงเวลาเป็นเวลา 5 วันโดยเปิดใช้งานตัวเลือก "การชำระเงินตามสัญญา"

การลงทะเบียนและเข้าสู่บัญชีส่วนตัวของคุณ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Smile อนุญาตให้สมาชิกใหม่แจ้งให้ผู้ให้บริการทราบถึงความสนใจในบริการของตนผ่านทาง แบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ใช้งานได้โดยคลิกปุ่ม "เชื่อมต่อ" การกรอกแบบฟอร์มจะใช้เวลาไม่เกินห้านาที - ลูกค้าเพียงแค่ระบุชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ และอีเมล หากต้องการ และทำเครื่องหมายในช่องถัดจากบริการที่จำเป็นจากรายการที่เสนอ พนักงานของบริษัทลงทะเบียนและประมวลผลใบสมัคร และลูกค้าจะได้รับโทรศัพท์กลับ ในระหว่างที่มีการพูดคุยรายละเอียดการเชื่อมต่อทั้งหมด

หลังจากเปิดใช้งานบริการแล้ว ผู้สมัครสมาชิกจะได้รับบัตรข้อมูลพร้อมข้อมูลระบุตัวตน - รหัสผ่านและการเข้าสู่ระบบ ซึ่งเป็นการส่งผ่านไปยังบัญชีส่วนตัวของ Smile บนเว็บไซต์ของผู้ให้บริการ

สมาชิกทุกคนใช้แบบฟอร์มการอนุญาตเดียว แต่ข้อมูลประจำตัวของพวกเขาจะแตกต่างกันในคำนำหน้า ผู้ใช้บริการโทรศัพท์เข้าสู่ระบบโดยใช้การเข้าสู่ระบบในรูปแบบ tel* บัญชีของผู้ใช้บริการโทรทัศน์ได้รับการคุ้มครองโดยการเข้าสู่ระบบด้วยคำนำหน้า *iptv สำหรับบัญชีอินเทอร์เน็ตไม่จำเป็นต้องใช้คำนำหน้าและการเข้าสู่ระบบเกิดขึ้นพร้อมกับ ชื่อผู้ใช้สำหรับสร้างการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต นอกจากการเข้าสู่ระบบแล้ว วิธีการบังคับบัตรประจำตัวลูกค้าสำหรับการเข้าถึงบัญชีส่วนบุคคลคือรหัสผ่านซึ่งผู้ดำเนินการออกในขั้นต้น แต่สามารถแทนที่ได้ในการเยี่ยมชมบัญชีครั้งแรก


15
สิงหาคม
2015

คุณสามารถชำระค่า IP-TV, อินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์ให้กับ ZHELNET LLC ได้ วิธีทางที่แตกต่างรวมถึงในอุปกรณ์บริการตนเองและผ่านทางอินเทอร์เน็ต (ผ่านระบบ Sberbank-Online)
เนื่องจากการชำระเงินมักดำเนินการอย่างอิสระ จึงควรให้ความสนใจกับคุณสมบัติต่อไปนี้:

1) ยอมรับการชำระเงินตามรายการต่อไปนี้ รายละเอียดธนาคาร TIN 5012033955, KPP 501201001 บัญชีกระแสรายวันอาจขึ้นอยู่กับบริการที่คุณเลือกหรือสาขา (เขต) ขององค์กรผู้รับ
2) เมื่อชำระเงินคุณต้องเลือกภูมิภาคของคุณ ในกรณีนี้ “นาย... มอสโก".
3) การชำระเงินผ่าน Sberbank Online ทำได้ด้วยบัตรธนาคารเท่านั้น

คำแนะนำ - วิธีชำระเงินสำหรับ SMILE - ชำระค่าบริการโทรศัพท์ผ่านอินเทอร์เน็ตหรือเทอร์มินัล Sberbank

เมื่อรับการชำระเงินผ่านระบบ Sberbank-Online ให้สลับไปที่แท็บ "การโอนและการชำระเงิน" คุณสามารถค้นหาองค์กรได้โดยค้นหาด้วยชื่อ TIN หรือบัญชีปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น ป้อนชื่อผู้รับในช่องค้นหา:

องค์กรที่พบจะปรากฏใต้แถบค้นหา
ก่อนดำเนินการต่อไป โปรดตรวจสอบรายละเอียดในใบเสร็จรับเงินของคุณพร้อมรายละเอียดขององค์กรที่พบ (ชื่อตามกฎหมาย หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี บัญชีกระแสรายวัน)
. เลือกประเภทของบริการแบบชำระเงิน: IP-TV, อินเทอร์เน็ต, โทรศัพท์
จากนั้นกรอกข้อมูลผู้ชำระเงิน (รายละเอียดเพิ่มเติม):
. เข้าสู่ระบบ (เพื่อชำระค่าอินเทอร์เน็ต);
. หมายเลขบัญชี (สำหรับการชำระค่า IP-TV)
. หมายเลขโทรศัพท์ (เพื่อชำระค่าบริการโทรศัพท์)
. ประเภทการเชื่อมต่อ (ชำระค่าบริการโทรศัพท์)
ป้อน (หรือปรับ) จำนวนเงินที่ชำระ
ตรวจสอบยอดรวมการชำระเงินของคุณแล้วคลิกปุ่ม "ชำระเงิน" เมื่อชำระเงินผ่าน Sberbank Online ให้ยืนยันการดำเนินการโดยใช้รหัสผ่าน SMS (หรือรหัสผ่านจากใบเสร็จ ATM) เมื่อชำระเงินผ่านอุปกรณ์บริการตนเองให้ยอมรับใบเสร็จและจำไว้ว่าคุณต้องรับบัตรธนาคารของคุณ
เมื่อทำธุรกรรมผ่าน Sberbank Online ให้คลิกที่ปุ่ม "พิมพ์เช็ค" หากคุณมีเครื่องพิมพ์ให้พิมพ์ทันที หากคุณไม่มีเครื่องพิมพ์ ให้บันทึกใบเสร็จในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (เป็นหน้า html หรือไฟล์ pdf)
ในขั้นตอนสุดท้ายของการชำระเงิน คุณสามารถเปิดใช้งานการชำระเงินอัตโนมัติได้ หลังจากนั้นจะมีการชำระค่าบริการอัตโนมัติเป็นรายเดือน

โปรดทราบว่าวิธีการรับที่อธิบายไว้ข้างต้นอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงรายละเอียด ความสัมพันธ์ตามสัญญาระหว่างธนาคารและองค์กร หรือการบังคับใช้กฎหมายใหม่ คำแนะนำนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่เรียกร้องให้ดำเนินการใดๆ แต่แสดงเฉพาะหลักการพื้นฐานของการชำระเงินผ่านทางอินเทอร์เน็ตหรืออุปกรณ์บริการตนเอง

คำถามของคุณ

    เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2558 ฉันชำระค่าบริการทีวีจำนวน 210 รูเบิลสำหรับเดือนตุลาคม (เข้าสู่ระบบ: iptv14139) และ 650 รูเบิลสำหรับอินเทอร์เน็ต (เข้าสู่ระบบ pumpak64) ฉันชำระเงินจากบัญชีของฉันที่ Raiffeisenbank ฉันมีหลักฐานการชำระเงิน เอกสารธนาคาร(ธนาณัติ). ฉันสามารถให้สำเนาของพวกเขาได้ ด้วยเหตุผลที่ฉันไม่ทราบ เงินที่โอนไม่อยู่ในบัญชีส่วนตัวของฉัน เมื่อวาน 19 ต.ค. ต้องชำระเงินซ้ำผ่าน SB. ตอนนี้บัญชีส่วนตัวของฉันควรมีการชำระเงินส่วนเกินที่สอดคล้องกัน (ยอดคงเหลือเป็นบวก โปรดอธิบายให้ฉันฟังด้วยว่าคุณไม่คำนึงถึงการชำระเงินของฉันลงวันที่ 13 ตุลาคมตามเกณฑ์ใด บริษัทของคุณได้รับเงินแล้ว และตอนนี้สองครั้งแล้ว ผิดกฎหมาย!!!

การชำระค่าบริการโดยไม่ต้องออกจากบ้านเป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่ประชาชนมาช้านานแล้ว เพราะสะดวก ใช้เวลาน้อยที่สุดและไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก ตัวอย่างเช่นการชำระค่า Smile Internet ผ่านบริการ Sberbank Online นั้นง่ายมาก เป็นโอกาสที่เราจะพิจารณาในการทบทวนนี้

บริการที่ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตสามารถชำระเงินผ่าน Sberbank Online


"Smile" ให้ความสามารถในการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตภายในบ้าน โทรศัพท์ และโทรทัศน์ระบบดิจิตอล บริษัทได้สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองในฐานะผู้ให้บริการที่เชื่อถือได้ เนื่องจากมีราคาไม่แพงและให้การสื่อสารคุณภาพสูง ในขณะเดียวกัน ลูกค้าจะต้องมีทางเลือกในการชำระเงินที่สะดวกเป็นสิ่งสำคัญ ผู้คนมักถามวิธีเติมเงินบัญชีจากบัตร Sberbank

ฟังก์ชันการทำงานของบัญชีส่วนตัวของ Sberbank ช่วยให้คุณสามารถดำเนินการได้หลายอย่าง: ชำระค่าสาธารณูปโภค การสื่อสารเคลื่อนที่ โอนเงิน และออกผลิตภัณฑ์ทางการเงินใหม่ นอกจากนี้แต่ละภูมิภาคยังมีผู้ให้บริการเฉพาะของตนเอง Sberbank Online มีผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตจำนวนมากที่คุณสามารถชำระเงินได้ ตัวอย่างที่ได้รับความนิยมมากที่สุดมีดังนี้:

  • รอสเทเลคอม;
  • โฮมรู;
  • เส้นตรง;
  • ซิตี้ลิงค์;
  • โยตะและอื่นๆอีกมากมาย

คุณสามารถเลือกผู้ให้บริการรายใดรายหนึ่งได้โดยใช้แถบค้นหา หรือโดยการเลื่อนไปที่องค์กรที่ต้องการ

คำแนะนำในการชำระค่าอินเทอร์เน็ต "Smile" ผ่าน Sberbank Online

แน่นอนว่าเราแต่ละคนสามารถชำระเงินจากบัญชีส่วนตัวได้ เนื่องจาก Sberbank Online มีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย ในการดำเนินการ คุณเพียงต้องมีสมาร์ทโฟนหรือคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้

การฝาก เงินสดไปยังบัญชีของผู้ให้บริการ คุณเพียงแค่ต้องทำตามขั้นตอนง่ายๆ ไม่กี่ขั้นตอน:


โปรดทราบว่าไม่มีค่าคอมมิชชั่นเมื่อชำระเงินจากบัญชีธนาคารส่วนตัวของคุณ นอกจากนี้ เพื่อความสะดวก คุณสามารถตั้งค่าบริการ "ชำระเงินอัตโนมัติ" ซึ่งจะหักจำนวนเงินที่ต้องการจากบัตรในวันที่กำหนด สิ่งนี้จะช่วยให้คุณไม่ต้องคิดเรื่องการชำระเงินและมียอดคงเหลือที่เป็นบวกในบัญชีองค์กรข้อมูลของคุณเสมอ

สำคัญ! เมื่อเติมเงิน คุณจะต้องมีข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าอย่างแน่นอน (หมายเลขบัญชีส่วนตัว ข้อมูลเข้าสู่ระบบ หรือตัวระบุ) คุณสามารถตรวจสอบได้ในบัญชีออนไลน์ของ Smile

เป็นไปได้หรือไม่ที่จะชำระค่าอินเทอร์เน็ต "Smile" ผ่านเทอร์มินัล Sberbank

นอกเหนือจากการชำระค่าบริการในบัญชีส่วนตัวของคุณแล้ว Sberbank ยังให้โอกาสในการชำระค่าอินเทอร์เน็ตโดยใช้เครื่องเทอร์มินัล เนื่องจากเป็นเรื่องธรรมดามาก การค้นหาตู้ ATM หรือเครื่องปลายทางจึงไม่ใช่เรื่องยาก

หากต้องการชำระเงินให้กับผู้ให้บริการ Smile Internet คุณต้องดำเนินการดังต่อไปนี้:

อย่างที่คุณเห็น การชำระเงินผ่านเทอร์มินัลนั้นคล้ายกับการเติมเงินในบัญชีธนาคารส่วนตัวของคุณมาก ดังนั้นจึงสามารถเลือกวิธีที่สะดวกได้ ในทั้งสองกรณีไม่มีค่าคอมมิชชั่นในการโอนเงิน

การชำระเงินอินเทอร์เน็ต "Infolink"

หลักการชำระค่าบริการข้อมูลของผู้ให้บริการโทรคมนาคมรายอื่นดำเนินการตามคำแนะนำที่คล้ายกันที่อธิบายไว้ข้างต้น นั่นคือในการเติมเงินบัญชี Infolink ของคุณคุณควรไปที่ Sberbank Online และค้นหาองค์กรจากนั้นป้อนข้อมูลเกี่ยวกับข้อตกลงที่เปิดอยู่ หากทุกอย่างถูกต้อง ระบบจะย้ายไปยังขั้นตอนที่ 2 ซึ่งคุณจะต้องป้อนจำนวนเงินที่ต้องชำระและยืนยันการดำเนินการ

นอกจากนี้ คุณสามารถชำระเงิน Infolink ได้โดยใช้เครื่องเทอร์มินัลของธนาคาร สิ่งสำคัญคือการค้นหาชื่อองค์กรและป้อนข้อมูลบัญชีที่ถูกต้อง หลังจากนั้นระบบจะสามารถดำเนินการชำระเงินได้ โปรดทราบว่าจะได้รับเงินไม่ช้ากว่าวันทำการถัดไปหลังการชำระเงิน

เมื่อทราบคุณสมบัติการชำระเงินของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต คุณจะติดต่อได้ตลอดเวลาและจะสามารถใช้ประโยชน์จากสิทธิประโยชน์ทั้งหมดของเวิลด์ไวด์เว็บได้ และเพื่อให้สะดวกสบายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ให้ใช้ Sberbank Online ซึ่งคุณสามารถชำระเงินออนไลน์ได้ทุกที่ทุกเวลา

Smile เป็นผู้ให้บริการโทรคมนาคมชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงระดับโลกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัท Virgin Connect

วิธีชำระเงินผ่าน Sberbank Online

เพื่อเติมเต็มบัญชีส่วนตัวของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต “smile no” ผ่านทาง บัญชีออนไลน์ Sberbank คุณต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชีส่วนตัวของคุณ:

เมื่อเข้าสู่หน้าแล้วให้ไปที่รายการเมนู "การชำระเงินและการโอนเงิน" โดยเลือก "อินเทอร์เน็ตและทีวี"

จากรายการ ให้เลือกผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของเรา หรือป้อนชื่อบริษัทหรือ TIN ของบริษัทในช่องค้นหา เราเลือกประเภทของบริการแบบชำระเงิน: อินเทอร์เน็ต ทีวี หรือโทรศัพท์ ในกรณีของเราเราเลือกอินเทอร์เน็ต

ถัดไปคุณต้องเลือกบัญชีตัดจำหน่ายคุณสามารถชำระด้วยบัตรเดบิตและบัตรเครดิตเท่านั้น ในคอลัมน์ "เข้าสู่ระบบ" ให้ป้อนข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณ (คุณสามารถดูได้ในข้อตกลงการบริการ) แล้วคลิกดำเนินการต่อ

สิ่งที่เหลืออยู่คือการยืนยันการชำระเงิน คุณสามารถยืนยันการชำระเงินโดยใช้ SMS หรือเลือก "วิธีการยืนยันอื่น" ยืนยันโดยใช้รหัสถาวรที่ระบุในเอกสารที่พิมพ์ด้วยตัวระบุ

เมื่อยืนยันการดำเนินการแล้วเราจะเห็นข้อความว่า "เสร็จสิ้น" หากคุณเก็บใบเสร็จรับเงินการชำระเงิน คุณสามารถบันทึกใบเสร็จอิเล็กทรอนิกส์ลงในดิสก์ได้

การเชื่อมต่อการชำระเงินอัตโนมัติ

การชำระเงินอัตโนมัติคือการชำระเงินอัตโนมัติสำหรับบริการเพื่อประโยชน์ของผู้รับจากบัตรของคุณ ดังนั้นคุณจึงอนุญาตให้ธนาคารทำธุรกรรมชำระค่าบริการควบคุมการตัดค่าใช้จ่ายผ่านทาง SMS

หากต้องการเปิดใช้งานการชำระเงินอัตโนมัติ ให้ใช้เมนูส่วนตัวที่ด้านขวาบนของหน้าหลัก Sberbank Online คลิกรายการเมนู “การชำระเงินอัตโนมัติของฉัน” จากนั้นรายการย่อย “เชื่อมต่อการชำระเงินอัตโนมัติ”

ในแถบค้นหาป้อน "ยิ้ม" แล้วคลิกปุ่ม "ค้นหา" เลือกรายการที่ต้องการจากผลการค้นหา

หลังจากเลือกการชำระเงินอัตโนมัติที่จะเชื่อมต่อ เราจะเลือกบัตรที่จะหักเงิน และป้อนรอยยิ้มเข้าสู่ระบบของบริษัทด้วย

เติมเงินบัญชีของคุณด้วยบัตรธนาคาร

หากต้องการเติมเงินในบัญชีของคุณผ่านบัญชีส่วนตัว คุณต้องไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบริษัทและเข้าสู่ระบบ:

ป้อนข้อมูลเข้าสู่ระบบที่คุณได้รับเมื่อเชื่อมต่อและรหัสผ่านในช่องที่เหมาะสม กดปุ่ม "เข้าสู่ระบบ"

หลังจากเข้าสู่บัญชีส่วนตัวของคุณแล้ว คุณจะสามารถดูข้อมูลทั้งหมดในข้อตกลงของคุณได้ในหน้านี้ หากต้องการเติมเงินในบัญชีของคุณ คุณต้องกดปุ่ม "เติมเงิน" ในคอลัมน์ "ยอดคงเหลือ":

เมื่อเลือกตัวเลือกการชำระเงินที่สะดวกสำหรับคุณแล้วระบุจำนวนเงินที่ต้องชำระแล้วคลิกชำระเงินจากนั้นคุณจะถูกนำไปที่หน้าเพื่อกรอกรายละเอียดที่จำเป็นในการชำระเงิน โดยการกดปุ่มชำระเงิน เราจะรอจนกว่าการชำระเงินจะได้รับการประมวลผล

หากหักเงินสำเร็จ หน้าที่มีข้อมูลเกี่ยวกับธุรกรรมจะปรากฏขึ้น สำเนาใบเสร็จจะถูกส่งไปยังอีเมลของคุณ

การชำระเงินที่เชื่อถือได้

ตอนนี้เรามาดูตัวเลือกในการเชื่อมต่อ "Trust Payment" กัน การจ่ายเงินที่เชื่อถือได้คือการชำระเงินสำหรับคุณเพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่ออยู่เสมอ

ในการใช้บริการนี้ คุณต้องไปที่บัญชีส่วนตัวของบริษัท Smail และเลือกรายการ "การชำระเงินที่เชื่อถือ":

โดยคลิกปุ่ม "รับการชำระเงินที่เชื่อถือได้!" หน้าต่างจะเปิดขึ้นพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับวันครบกำหนดชำระเงิน

ตอนนี้คุณสามารถเติมเงินบัญชีผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณได้อย่างง่ายดาย

อ่านเพิ่มเติม: